Prevod od "quanto o seu" do Srpski

Prevodi:

od tvoje

Kako koristiti "quanto o seu" u rečenicama:

E não importa quantas cervejas você tomaria ou quanto churrasco você comeria ou o quanto o seu traseiro engordaria nada no mundo mudaria isso.
I bez obzira koliko piva popila ili roštilja pojela ili koliko ugojila dupe, ništa na svetu ne može promeniti to.
Não, mas há um aqui... que provavelmente é tão popular quanto o seu.
Ne. Ali imamo stan ovdje koji je popularan kao i tvoj.
Está tão na cara quanto o seu nariz.
Jasno je kao nos na tvom licu.
Essas pessoas ameaçam a segurança nacional tanto quanto o seu cachorro.
Ti Ijudi nisu veæa pretnja za Nacionalnu sigurnost... nego tvoj Ijubimac Airedale!
Está saindo caro para nós... porque agora meu tempo vale tanto quanto o seu.
Ovo sastajanje je skupo, jer moje vreme vredi koliko i vaše.
"Seu gosto para mulheres é tão ruim quanto o seu francês."
"Tvoj ukus za žene je loš kao i tvoj francuski."
Não tão grande quanto o seu capitão.
Ne tako velik kao njegov kapetan.
O beijo dele é tão profundo quanto o seu?
Je li... njegov poljubac... dubok... koliko i tvoj?
O seu corpo sentiu minha falta, mas e quanto o seu coração, sua alma?
Moje tijelo ti nedostaje, ali što je sa mojim srcem, mojom dušom?
Sei que não chegará nem perto de ser tão brilhante quanto o seu novo livro, mas tem umas metáforas decentes aí.
Siguran sam da neæe biti izvrsna kao tvoja nova knjiga, ali ima nekoliko dobrih metafora.
Como dizem os samurais: "A espada é tão poderosa quanto o seu mestre. "
Kako samuraji kažu, "Maè je jak koliko njegov gospodarr. "
Não tanto quanto o seu amigo, o Sr. Wolcott.
Ni približno kao tvoj prijatelj, gosn Wolcott.
Que todos escondem segredos tão obscuros quanto o seu.
da svatko krije tajne mracne kao tvoje
Aqui, por que não volta com esse seu traseiro gordo para o carro... e compre um sanduíche tão grande quanto o seu coração desejar.
Спакуј своје дебело дупе назад у ауто и купи себи огроман сендвич
Quanto o seu panfleto vai me fazer economizar em asinhas?
Koliko æe tvoj flajer da mi uštedi na krilcima? U redu.
O seu espanhol é tão bom quanto o seu inglês?
Španski ti je dobar kao i engleski?
Não tão bom quanto o seu.
U poslednje vreme ne tako dobro kao tebi.
O NP mede com muita seriedade o quanto o seu está na reta em tempos de perigo,
PF je mera stepena koliko ti je potrebno petlje u opasnim trenucima,
O quanto o seu pai contou sobre mim?
Koliko ti je tvoj otac rekao o meni?
É tão grande quanto o seu trabalho, cara.
Добар си у послу који радиш!
Crianças, sabem o quanto o seu pai rala... para manter a casa limpa e nos servir três refeições diárias.
Dobro, deco. Znate da se vaš otac jako trudi da èisti kuæu i sprema nam tri obroka dnevno.
Doutora, eu só quero que saibas quanto o seu apoio significou.
Doktore, samo želim da znate koliko mi je znaèila vaša podrška.
Você é criança, assustador, mas você está não como meio tão assustador quanto o seu pai.
Ti si opasna, ali nisi ni upola opasna kao što je tvoj otac.
Deve ser tão idiota quanto o seu pai.
Mora da si glupa kao i tvoj otac.
Não tão grande quanto o seu... eu receio.
Не толико озбиљну као што је ваша, бојим се.
Bem, parece que esse plano foi tão bem-sucedido... quanto o seu experimento aqui.
Da, pa izgleda da je taj plan jednako uspešan kao i ovaj vaš eksperiment ovde.
Parece que o nosso CPF tem um cérebro quase tão grande quanto o seu.
Izgleda da ima mozak kao što je tvoj.
Se quiser aprender o valor da maternidade, é hora de descobrir quanto o seu kinder vale.
Ako želite da spoznate pravu vrednost majčinstva, vreme je da saznate koliko vaše malo dete vredi.
Você precisa ser tão durão quanto o seu pai, porque tem algumas cobras por aí.
Moraš da budeš jak kao tvoj matori jer tamo napolju postoji mnogo zmija.
Quanto o seu comprador estava disposto a pagar... pelo meu Orbe?
Za koliko para tvoj kupac misli da kupi Sferu?
Não é tão bom quanto o seu francês.
Ne, bolji ti je francuski akcenat! Mnogo ti je bolji francuski akcenat!
Não tão ruim quanto o seu, ouvi dizer.
Nije mi bilo kao tebi, kako èujem.
Não é tão grande quanto o seu, mas dá para o gasto.
Nije velik kao tvoj, ali služi.
Não é todo dia que recebo ligações de um jornal tão grande quanto o seu.
Ne zovu me baš èesto iz tako važnih novina.
Eram tão grandes quanto o seu rosto.
Bili su.. veliki kao tvoje lice.
Amy, quando acharei um relacionamento tão perfeito quanto o seu com o Freddy?
Amy, hoæu ikada naæi vezu savršenu kao tvoja i Freddyjeva?
Acho que nunca vi um rosto tão bonito quanto o seu.
Mislim da nikad nisam video tako lepo lice kao vaše.
Um relacionamento tão bonito quanto o seu, merece algo um pouco melhor.
Veza tako lepa kao vaša zaslužuje nešto malo bolje.
Se suas contas forem tão bem lustradas quanto o seu ego...
Bolje da tvoji proraèuni budu bar upola polirani kao tvoj ego.
Dar-lhe uma lenda tão grande quanto o seu braço.
Dacu ti papire debljine tvoje ruke.
Ouvi alguém dizer que você é tão saudável quanto o seu intestino.
Čula sam nekoga kako kaže da smo onoliko zdravi koliko je zdrav naš probavni sistem.
2.6101877689362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?